Déjà vu: Difference between revisions

Revision as of 09:12, 25 November 2016

Déjà vu/RU Дежавю с Французского буквально переводится как “Уже видел”. Это хорошо задокументированный феномен, который может часто происходить на протяжении жизни, как в трезвом состоянии так и под влиянием галлюциногенов. Явление может быть описано как сильное ощущение того что текущее событие или ситуация уже происходила в прошлом, но в действительности этого не было.

Некоторые вещества, как правило, способны вызывать спонтанные и часто длительные состояния от легкого до интенсивного дежавю. Создается подавляющее ощущение того что они уже "были здесь раньше". Ощущение часто сопровождается ложным чувством знакомства с текущим местоположением, обстановкой, текущими физическими действиями, ситуации в целом или эффектами самого вещества.

Этот эффект часто срабатывает, несмотря на то, что во время опыта можно точно знать что обстоятельства “предыдущего” эксперимента (когда, где и как происходил прошлый опыт) неизвестны или невозможны.

Психоактивные вещества

Соединения в пределах psychoactive substance index, которые могут вызывать этот эффект, включают:

Смотрите также

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <onlyinclude>
-'''Déjà vu''' is a common phrase from the French language which translates literally into “already seen”. This is a well documented phenomenon that can commonly occur throughout both sober living and under the influence of [[hallucinogens]]. It can be described as having the strong sensation that the current event or situation has already been experienced at some point within the past when, in actuality, it hasn't.
+'''Déjà vu/RU''' Дежавю с Французского буквально переводится как “Уже видел”. Это хорошо задокументированный феномен, который может часто происходить на протяжении жизни, как в трезвом состоянии так и под влиянием галлюциногенов. Явление может быть описано как сильное ощущение того что текущее событие или ситуация уже происходила в прошлом, но в действительности этого не было.
-Certain substances are commonly capable of inducing spontaneous and often prolonged states of mild to intense sensations of déjà vu. This provides one with an overwhelming sense that they have “been here before”. The sensation is often accompanied by a false feeling of familiarity with the current location or setting, the current physical actions being performed, the situation as a whole or the effects of the substance itself.
+Некоторые вещества, как правило, способны вызывать спонтанные и часто длительные состояния от легкого до интенсивного дежавю. Создается подавляющее ощущение того что они уже "были здесь раньше". Ощущение часто сопровождается ложным чувством знакомства с текущим местоположением, обстановкой, текущими физическими действиями, ситуации в целом или эффектами самого вещества.
-This effect is often triggered despite the fact that during the experience of it one can be rationally aware that the circumstances of the “previous” experience (when, where, and how the earlier experience occurred) are uncertain or believed to be impossible.
+Этот эффект часто срабатывает, несмотря на то, что во время опыта можно точно знать что обстоятельства “предыдущего” эксперимента (когда, где и как происходил прошлый опыт) неизвестны или невозможны.
 </onlyinclude>
-===Psychoactive substances===
+===Психоактивные вещества===
-Compounds within our [[psychoactive substance index]] which may cause this effect include:
+Соединения в пределах [[psychoactive substance index]], которые могут вызывать этот эффект, включают:
 {{#ask:[[Category:Psychoactive substance]][[Effect::Déjà vu]]|format=ul|Columns=2}}
-===See also===
+===Смотрите также===
 *[[Responsible use]]
 *[[Subjective effects index]]

Déjà vu: Difference between revisions

Revision as of 09:12, 25 November 2016

Психоактивные вещества

Смотрите также

Navigation menu

Search